2003-09-14 | 전용호

岭南拟定为“特别灾害地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台风“鸣蝉”席卷过后的14日,全国各地公务员、职员、军人和当地居民等整天陆续展开灾后重建工作。 政府决定在20日前研究将遭受巨大水灾的庆尚南道、庆尚北道及釜山地区宣布为“特别灾害地区”,并紧急拨付约1000亿韩元规模的预备费以及预备费剩余部分1.4万亿韩元作为灾后重建费。

当天,重工业企业等密集的蔚山、温山地区企业大部分员工紧急上班开展重建作业。现代重工业有8000多名生产工人等参与,修复被冲毁的防波堤和倒塌的墙体等;现代尾浦造船有1000名员工参与,处理受损的岸壁、围墙和船舶建造船台等损失。

受灾最重的庆尚南道动员公务员和居民等5500多人以及挖掘机等各类设备270多台,开展农田和公共设施受灾重建作业。釜山市着手将釜山港倾覆的大型起重机恢复正常,韩电员工等8400多人在停电地区开展抢修,92%的停电住户已恢复供电。

庆南巨济、昌原,江原岭东,庆北英阳等地的公路和铁路陆续恢复正常,但完全恢复还需2~3天时间;停止运转的古里核电站1~4号机组和月城核电站2号机组的检修工作预计将于15日重启运行。

另一方面,中央灾害对策本部当天下午4时发布,全国范围内已造成84人死亡、25人失踪,住宅等建筑859栋损毁、3036栋被淹,农田10566公顷被淹。

阅读韩文原文