2003-09-14 | 박태준

[议题追踪] 走偏的银行保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本预计比在保险公司投保保费更低、对客户更有利的银行保险产品,实际揭开盖子后却发现并无差别。通过银行柜台销售保险产品可减少支付给营销员的销售费用,从而降低保费,并将该利益返还给投保人——银行保险制度引入的基本宗旨由此形同虚设。

有分析认为,这一现象是因为保险公司向银行提供了过高的手续费。此外,保险公司担心现有营销组织瓦解而不下调银行保险专用产品保费,也是一个因素。结果在银行与保险公司的利害关系交织下,“客户利益”被搁在了一边。

◇保费几乎没有差别=对三星集团、教保、大韩生命等主要寿险公司通过保险规划师销售的现有年金保险,与这些公司为银行保险专门开发的年金保险的年金年支付额进行比较后发现,二者几乎没有差别。

即便缴纳相同保费,若削减营业费用,银行保险产品的年金额应多于现有保险公司产品,但实际并非如此。

以35岁男性每月缴纳20万韩元保费、缴纳20年、自60岁至80岁领取年金计算,三星生命专用产品“我们爱三星年金保险”的投保人年领取年金额与现有产品“三星年金保险”的年金额同为660万韩元。大韩生命专用产品“大韩爱汇集年金保险”与现有“大韩年金保险”的年金额分别为734万韩元和733万韩元,年差额仅1万韩元。

某大型寿险公司产品开发负责人坦言:“提供给银行的销售手续费本应少于规划师手续费,但现在签订的合同内容是给银行的手续费高于规划师”,“对于必须在初期抢占市场的保险公司而言,只能接受银行方面的要求”。

然而,保险公司自身也存在不下调银行保险产品保费的一面。因为一旦银行销售的保险产品保费明显低于现有产品,营销规划师组织将迅速瓦解,从而成为问题。

◇保险公司忙于看银行和规划师的脸色=与银行保险取得成功的欧洲不同,韩国保险市场“保险规划师”这一营销组织发达,即便不通过银行等门店网络销售保险,投保保险产品也毫无不便,这是事实。

因此,在韩国要实现“通过银行保险提升投保人便利”,唯一条件就是降低保费。但现实是银行与保险公司制定过高的营业费用,并分享其收益。

某外资寿险公司相关人士表示:“银行只顾通过银行保险赚钱,保险公司则面临既要看销售代理店银行、又要看营销组织规划师脸色的难处,投保人的利益被置于次位,这是事实。”

对此,韩国金融监督院保险监督局长朴昌宗表示:“保险公司为确保更多合作方而向银行过度提供销售手续费的副作用,在银行保险初期可能出现”,“今后该制度稳定下来、银行间竞争开始后,银行保险产品的保费自然也会下降”。

■银行保险产品便宜5~10%才算正常

银行等渠道销售的银行保险专用保险产品的保费,比现有保险公司产品便宜多少才算正常?

保险公司相关人士解释,储蓄型保险营业费用较少,因此即便是银行保险产品,保费下调幅度也很小。但年金保险虽同为储蓄型产品,却属高价产品、保费也偏高,因此估计银行保险专用产品可将保费下调5%左右。

某外资寿险公司产品开发负责人解释:“如果保险公司不看银行或自家规划师的脸色,按适当营业费用开发产品,年金保费可下调5%以上。”

特别是自明年4月起进入银行保险第二阶段、可在银行销售的保障型产品,保费下调幅度可能更大。保障型保险计入保费的营业费用较多,因此若由可削减经费的银行销售,保费就会相应变便宜。寿险业界相关人士预计:“保障型保险的保费大约可下调10%。”

阅读韩文原文