2003-09-14 | 박연우

韩国美术今天与明天大型活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘KCAF(The Korean Contemporary Art Festival,韩国现代美术节)’因能在一处看到韩国美术的当下、在欣赏多样作品的同时自由购买,已成为吸引观众关注的大型展览。这一带有某种‘个人样品展’性质的活动,规模上与海外知名双年展相比只有三分之一或四分之一,但作为能一次见到从元老到新秀数十人作品的场合,正逐步确立为可接触韩国美术的身份认同与多样造型手法的舞台。 KCAF今年迎来第三届,于19日至28日在首尔艺术殿堂汉江美术馆举行。原本为每年春季的定期展览,今年因汉江美术馆全面整修而改在秋季举办。明年将再度于春季举行。

该展览的发展之处在于不拘泥于只展韩国作家的作品。第一届展出了世界级现代美术代表作家的新作和非洲雕刻艺术的精髓,第二届展出了日本现代美术代表作家展,此外还有白南准、埃里克·奥尔特展,以及70位韩国代表作家在独立展位举办的个人展等。

本届KACF将展出包括韩国代表作家75人在内、国内外共86位作家的约1000件作品。从已故的南宽以及白南准、金昌烈等元老,到活跃创作的咸涉、安炳硕等中坚力量和备受期待的新人,其作品将在约6坪至10坪的独立个人展位内展出并销售。

特别是本届围绕抽象意象、形象母题、具象主题等现代美术的切入方式来选定作家,在多样中形成统一感。参与抽象意象的作家有南宽、金泰昊、吴淑焕等23人,形象母题有金昌烈、咸涉、安炳硕等32人,具象主题有全俊子、安贞淑、崔恩秀等24人。

该展览的另一看点海外作家邀请展中,可以见到胡安·米罗与埃里克·奥尔、汤姆·韦塞尔曼与斯坦兄弟等人的作品,设于‘现代作家巨匠展’展位。此处还将同时展出白南准、朴栖甫等人的作品。此外还有在汉江美术馆现场直接创作、帮助观众理解雕塑的柳大均现场雕塑展,以及展现非洲陶艺世界的非洲美术展等。

与美术时代(代表柳锡雨)共同主办该展览的朴荣德画廊代表朴荣德表示:“这些作品凝聚着作家的汗水与热情。不要只去看自己偏爱的作家,这里规模比海外双年展小得多,希望大家走遍所有作家展位,刷新自己的眼界。”

阅读韩文原文