2003-09-14 | 김문섭

非法网站大举投放广告引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“咦,Warez网站上也出现游戏广告了” 一家游戏企业在软件业界的“公敌”Warez网站上大规模投放广告,引人注目。

JC娱乐(代表金良信)14日表示,近期已在数十家Warez网站上刊登3D硬核在线游戏“Priest(www.gamepriest.co.kr)”的广告。

Warez取自“寻找可用之物(Where is it)”之意,是对非法提供软件、内容的成人及个人网站的统称。考虑到令韩国PC游戏业界枯萎的罪魁祸首正是Warez,JC娱乐此次尝试相当破格。

该公司考虑到Warez中相当一部分为成人网站,广告文案也营造出暧昧氛围:“让男人心跳的不只有女人。”

Priest事业部长张牧焕表示:“Warez整体访问者超过900万人,却因企业形象或外界的严厉目光而完全无法利用”,“Priest是面向成年男性的游戏,因此认为在Warez投放广告效果会很大。”

据公司方面介绍,实际上广告开始仅一周,Priest主页访问量便暴增8倍以上。

然而,尽管有此广告效果,在非法网站刊登广告是否可行也引发争议。信息通信部一位相关人士表示:“有关Warez网站的法规尚不完备,现实中也难以逐一查处大量违法行为,在此情况下很难判定广告的违法性。”

另一方面,游戏发行商Visco去年11月发售经营模拟游戏“Hotel Giant”时,曾将韩文化工作委托给Warez网站的电影专业翻译者,也一度受到关注。

阅读韩文原文