2003-09-14 | 전용호

罢工期间控告案获有罪判决—和解则无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资双方为结束罢工而撤销民事、刑事案件并就复工等达成协议后,即使工会会员因罢工过程中提出的控告案件被判有罪,也不得对其进行纪律处分——有关决定已作出。 中央劳动委员会14日表示,在具某等6人针对运输企业S出租车公司提出的"不当解雇及不当停职救济复审"申请中,决定撤销忠南地方劳动委员会的一审裁定,判申请人胜诉。

中央劳动委员会表示:"劳资双方若已结束罢工并就复工及撤销民事、刑事案件达成协议,即使协议书中没有关于纪律处分等身份上不利待遇的明确内容,也等同于约定不再就与争议行为不可分割的相关行为追究责任。"

中央劳动委员会还解释称:"特别是团体协约第21条第1款第9项规定,因违法行为被判处监禁以上刑罚可作为免职事由;鉴于公司方面已撤回对申请人的控告,这属于应予斟酌的情形,因此有罪判决不能构成解雇事由。"

中央劳动委员会裁定:"该协议书应被视为是为全面解决劳资争议行为过程中产生的控告、举报等悬而未决事项而制定的","因此,即使协议之前的违法行为在协议之后被法院认定,并符合团体协约的纪律处分事由,雇主方也不得以此为由进行纪律处分。"

阅读韩文原文