2003-09-14 | 우현석

韩华流通结构调整全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华流通株式会社开始全面推进结构调整。 据流通业界14日消息,韩华流通为增强竞争力,计划分阶段关闭现有门店中不盈利或经营效率低下的小型门店。

据此,韩华流通已于8月放弃续租位于城南市盆唐区的超市租赁门店韩华Store亭子店,予以关店。

据悉,韩华Store亭子店今年以来经营业绩转为亏损,加之区域商圈竞争加剧,被判断今后缺乏盈利性,因而关店。

此外,韩华流通还计划放弃续租9月租约到期的忠南天安市韩华Store城井店,予以关门。另外,直营门店韩华Store铁山店与大田市儒城区新城店也决定在今年年底前面向韩华流通前任及现任职员出售。

对此,韩华流通人士表示:“铁山店与新城店目前处于盈利状态”,“但由于规模较小,判断今后盈利性会下降,因此正在推进出售”。

另一方面,韩华流通计划将新开门店建成配备约100个停车位、营业面积500~1000坪的超级超市(SSM)形态。

韩华流通人士表示:“随着折扣店开店加速,对竞争力不足的小型门店或地下一层门店将继续推进结构调整”,“将把经营力量集中于盈利状况良好的百货店和中型超市”。

韩华流通去年通过以Galleria名品馆为代表的7家百货店、9家韩华Mart以及20家超市韩华Store,实现销售额1.5万亿韩元。

阅读韩文原文