2003-09-13 | 김진영

济州、釜山地区虽遭台风灾害 多数高尔夫球场仍照常开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州及釜山地区的高尔夫球场受台风“鸣蝉”影响,出现树木被拔起、沙坑流失等损失。但由于已预约游客的催促,球场匆忙恢复下场,令人担忧受损严重的几家球场在球道修复上出现问题。 13日对济州地区运营中的9家高尔夫球场和釜山地区4座球场等进行电话调查的结果显示,大部分球场出现树木倒伏或被拔起、沙坑和球道积水等损失。

入选国内十佳球场前列的九桥和Pinx高尔夫俱乐部也遭受树木和沙坑损失。Pinx有大量树木倒伏、数个沙坑流失,九桥则有几个坡度较大的沙坑塌陷,20余棵树被拔起吹走。

中文或Ora高尔夫俱乐部的球道也大量湿透,Paradise、皇冠、海碧持(原济州Dynasty)、济州、Lakehills济州等球场的树木、沙坑、球道草坪等亦受损。海碧持高尔夫球场的会所也部分被淹。

釜山地区的东莱、亚运、A-One等球场同样经历了树木被折断、球道积水的混乱。

不过,除截至13日上午仍在掌握受损程度的Lakehills济州、海碧持以及釜山的亚运高尔夫球场外,其余球场均在13日上午恢复下场。釜山地区的东莱从下午开始下场,A-One在9时后开放。

济州地区从凌晨便开始下场。中文高尔夫球场6时20分送出首组,Paradise为6时40分,Ora的18洞为7时、其余18洞在下午,济州从8时左右开始,九桥为10时30分,Pinx从11时左右开始开球。皇冠也几乎与平时无异地恢复下场。

济州地区各球场如此匆忙重新开放,是因为假期涌入的游客催促。12日因台风航班中断而取消下场的球友虽有,但已抵达济州的球友强烈希望在假期最后阶段下场。

由于是天灾,球友无法向球场抗议,但据悉有几名球友表示不满或大声要求恢复下场。

另一方面,在球道尚未整理完毕的状态下球友强行下场,令人担忧部分球场草坪受损。专家特别指出,排水不畅、球道泥泞的球场,或草坪尚未完全扎根的新建球场,若被大量球友踩踏,草坪可能患病甚至死亡。

阅读韩文原文