2003-09-13

“美经济下半年迎四年来最高增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约华尔街的经济专家预测,美国经济今年下半年将录得四年来最高的增长率。

据《华尔街日报》(WSJ)近期对53名华尔街经济学家进行的调查, 他们预测第三季度增长率为4.7%,第四季度为4.0%。若该预测实现,今年下半年美国的增长率将不仅是自超级繁荣期1999年下半年的6.0%以来最高的增长态势,而且将连续两个季度超过潜在增长率。《华尔街日报》上月对同一批经济学家进行的问卷调查中,增长率预测值为第三季度3.6%、第四季度3.8%左右。

华尔街下半年经济预测值之所以如此大幅上调,是因为近期公布的美国经济宏观指标和实时指标显示出快速好转。该报判断,美国经济正在下半年迎来转折点(turning point)。

华尔街下半年预期急剧提高的最大原因是乔治·W·布什政府的减税政策效果集中显现。特别是消费部分改善明显,连续三年萎缩的企业投资部门的复苏也明确显现。今年8月美国汽车销售以月度为基准创两年来最高,美国最大零售连锁沃尔玛8月营业收入激增,显示在新学年开始前美国人毫不吝惜地消费。作为制造业投资尺度的工厂订单自今年夏季以来也在快速好转。

但华尔街经济学家担忧,尽管美国经济下半年增长预期较高, ▲就业市场恶化 ▲贸易收支赤字累积 ▲财政赤字增加等因素将无法支撑长期高增长。因此,参与此次调查的经济学家预测明年上半年增长率为3.84%。

就业市场方面,进入9月后每周新增失业申请人数转为增加,超过40万人 水平。但经济学家预测,随着美国经济复苏,一年内将创造100万个以上新增就业岗位。贸易收支赤字规模已超过国内生产总值(GDP)的5%,年度财政赤字规模预计将在今年和明年达到峰值。

阅读韩文原文