2003-09-13 | 이혜진

[市场表情]卖方“焦急”买方“从容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上个月是一觉醒来就涨,政府对策公布后则是一觉醒来就跌。” 这是江南主要重建小区开浦住公附近一家中介行老板的说法。在禁止组合成员持股交易、强化小户型公寓建设义务等措施公布后,公寓市场陷入恐慌状态。

对策公布前因无房源而无法掌握成交价,如今房源陆续出现,却因无人接盘,行情价再度无从可知。在部分急售房源出现的同时,卖方与买方普遍抱着中秋节后再观察的观望态度,但双方心思大不相同。就卖方而言,鉴于此前房地产稳定化对策最终以失败告终的经验,他们对本次对策的药效能持续多久表示怀疑。但当地房产中介相关人士表示,那些在价格已大幅上涨时买入、或持有贷款比例较高公寓的业主,则不时查看价格,为房价下跌而惴惴不安。

相反,有意买入的需求方显得从容。他们认为泡沫尚未真正挤出,打算等价格再跌一些再看。买盘几乎为零,而以大规模重建小区为中心,部分业主陆续挂出房源,价格正在下跌。恩马公寓的31坪户型急售报价为6亿5000万韩元,34坪户型为7亿5000万韩元左右。以报价计算,最高跌幅达1亿韩元。开浦住公也是如此。3区15坪户型的房源报价降约5000万韩元,为6亿6000万至7000万韩元。

开浦洞一家中介行相关人士预计:“此前对转让税免除并不太在意的业主,在市场恶化后为获得转让税免除而降价挂牌”,“到9月底,这类房源很可能主导价格下跌”。

阅读韩文原文