2003-09-13 | 최석영

岭南、湖南等地会否被宣布为特别灾区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因台风“鸣蝉”遭受大规模人身及财产损失的岭南、湖南地区能否被宣布为特别灾害地区? 特别灾害地区依据去年台风“鹿莎”受灾时制定的自然灾害对策法规定决定。该法载有宣布特别灾害地区的标准。

据行政自治部13日表示,“目前尚未统计出‘鸣蝉’造成的准确受灾规模,处于无法决定是否宣布特别灾害地区的阶段”,“若对灾区的调查结果显示受灾规模超过法定标准,就可能被宣布为特别灾害地区”。

根据自然灾害对策法施行令规定,宣布特别灾害地区须发生市郡区超过1000亿韩元、市道超过5000亿韩元的财产损失。此外,即便各地区损失额未达标准,只要全国损失额合计超过1.5万亿韩元,也可对所有受灾地区宣布特别灾害地区。

据此,因台风“鸣蝉”发生大规模财产损失的岭南、湖南一带的市郡区及市、道等自治团体,将于13日至19日一周内自行开展损失额调查。

自治团体调查结束后,将以其结果为基础,由行政自治部、建设交通部、农林部、韩国海洋水产部、山林厅等相关部门再次进行中央联合调查,最终损失额最快将在一周内核定。

中央联合调查的最终损失额调查结束后,将依照自然灾害对策法规定,为对受灾较重地区宣布特别灾害地区而召开灾害对策委员会;若在会上作出宣布决定,身为中央灾害对策本部长的行政自治部长官将向总统建议该决定。获总统批准后,将以总统令宣布特别灾害地区。

一旦被宣布为特别灾害地区,将向灾民发放特别慰问金,住宅、农作物、农畜产部门的修复费用支援标准提高,修复费用中的自付部分转为补助等,支援金将大幅增加。行政自治部解释称,特别灾害地区支援金比按通常标准发放的支援金多50%至150%。

去年因台风“鹿莎”受灾而被宣布为特别灾害地区的,共有203个市郡区、1917个邑面洞。

阅读韩文原文