2003-09-12

全国进入台风鸣蝉影响范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超强台风“鸣蝉”正快速北上逼近韩国。自济州道起已进入影响范围,令人担忧将造成巨大损失。 伴有足以摧毁独立住宅强风的第14号台风“鸣蝉”,截至12日凌晨已经过济州道南南西方向海上420公里处,预计12日下午经过济州道南部海上,13日凌晨3时左右在庆南南海岸登陆。

气象厅自12日上午6时起,对济州道、南海远海、全罗南北道、庆尚南北道升级发布台风警报。 此外,首尔·京畿道、忠清南北道、江原道全境及西海中部全海域、东海中部全海域、郁陵岛·独岛正生效台风预警。

台风“鸣蝉”为中心气压940百帕(hPa)、中心风速每秒54米的极强中型台风,破坏力大于去年的“鲁莎”。

因此预计自12日白天起,全国将刮起强风,各地并出现集中暴雨。气象厅特别表示,全国风力将逐渐加强并出现大量降雨,尤其在台风登陆的南海岸地区,预计将因海平面上升及强浪导致低洼地区被淹,呼吁彻底防范。

气象厅还预计,台风经过期间全国将降下200至最高400毫米以上的暴雨。特别是将成为本次台风最大关口的12日夜间至13日上午之间,担忧将出现巨大的台风灾害。

阅读韩文原文