2003-09-09 | 김진영

“预留2~3倍时间,4名同行者同乘一车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“至少预留平时2~3倍的时间,4名同伴同乘一辆车出发。” 中秋长假期间,夹在返乡或扫墓车流中仍要下场打球的高尔夫球手,正忙着各自寻找妙招。他们向身边的球友打听、上网搜索,寻找近路或尽可能缩短时间的办法。

去年中秋前一天,取道岭东高速公路前往京畿道骊州郡某高尔夫球场的刘某(37岁)表示:“为了下午1点开球,我上午9点就从盆唐出发,可到球场时已是下午3点”,“今年为了不再犯同样的错误,计划提早一些出门。”他解释说,这段路平时约需2小时,因此本应预留4至6小时。

像刘某这样多年经历“节日高尔夫球场迟到”的球手们一致认为,中秋前后的10日或12日前往高速公路沿线球场时,必须按平时所需时间的2~3倍来预估才能赶上。中秋当天前往有公园墓地的西首尔、西园谷等京畿北部球场,可能还要预留更多时间。

4名同伴一起出发也是重要诀窍。节日前后迟到频发,许多球场改为按到场顺序开球,运气好早到球场就能早些下场。而且一队人同行,还能避免部分同伴迟到而彼此浪费时间的糟糕情况。

走国道而非高速公路也是一个办法。高速公路一旦堵车便动弹不得,而国道有可“挪动一下”的岔路。为此,出发前需仔细查看地图,并利用导航仪或交通广播等。

阅读韩文原文