2003-09-09

[9·11两年后]美国,未结束的战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们宣布,美国境内外将持续发生足以让美国忘记9·11的新袭击。”在9·11恐怖惨案两周年前夕的7日,基地组织发言人警告将对美国人发动第二、第三次恐怖袭击的原声通过阿拉伯语电视台阿拉比亚台播出。美国内部自4日起发布了提示基地组织可能再次实施劫机恐袭的恐怖警报,并就通过食品或饮用水实施污染恐袭的可能性发出警告。2001年9月11日,纽约世界贸易中心(WTC)在基地组织的劫机恐袭中倒塌,此后美国宣布对恐怖主义开战已两年。美国本土果真变得安全了吗?美国是否在世界各地铲除了恐怖主义的萌芽?追加的劫机警报和基地组织的原声警告代替回答:要谈反恐战争的成功,路还很远。

布什“安保优先”虽在国内获支持 单边战争引国际社会反弹 伊拉克战费带来财政压力后遗症

在美国国内,“反恐战争”是为恢复因本土首次遭袭而受挫的美国人自尊心的出色口号。切身感受到恐怖恐惧的美国人毫不犹豫地接受了布什政府的“安保绝对主义”口号,也忍受了信息管控和繁琐机场安检等日常不便。随着对缺乏情报共享的批评升温,安保及情报机构接受了大规模改造,今年初员工达17万余人的庞大部门国土安全部终于成立。

对外而言,反恐战争成为以美国为中心重塑世界秩序的名义。布什总统在9·11发生9天后向世界高呼“要么站在美国一边,要么站在恐怖组织一边,自己选择”,世界各国不得不接受敌友之择。

尤其是9·11发生仅两个月后开始的阿富汗战争,以及今年3月未经联合国批准就发动的伊拉克战争,在确认“美国力量”的同时,迫使世界各国站到美国一边。

然而世界并未轻易认同美国的单边主义。曾赞同以清除基地组织藏身处为名义的阿富汗战争的国家,在美国试图未经联合国批准攻击伊拉克时分裂为支持派与反对派。法国、德国、俄罗斯、中国等反对国家以萨达姆·侯赛因政权与基地组织关联及持有大规模杀伤性武器(WMD)的证据不足为理由,但背后则怀疑美国重塑中东秩序、独占石油资源的意图。

美国在这两场战争中获胜,但如今正为单方面选择的战争付出沉重的后遗症代价。伊拉克战争爆发后,截至7日美军伤亡人数达282人,接近1991年海湾战争147人的两倍;每月30亿美元的战费压迫财政,战胜初期对布什总统的支持热度也在迅速冷却。布什政府最终收起自尊,推动联合国伊拉克决议案,以争取反战国家参与伊拉克重建。

阿富汗战线的形势也不容乐观。1万2500余名美军留驻,展开清剿塔利班残余势力和维持治安的行动,但除首都喀布尔外各地混乱局面仍在持续。近来不断有报道称,塔利班势力在阿富汗南部和东北部山区重新集结,重启游击战。

特别是基地组织领导人本·拉登、塔利班领导人穆罕默尔·奥马尔以及前伊拉克总统侯赛因仍然安然无恙,这一事实令布什政府两年来推进的反恐战争成果蒙上阴影。在国内,担忧政府独断外交路线和侵犯国民基本权利、警惕将安保问题政治化的声音也在高涨。

布什总统7日夜间强调,美国的反恐战争仍在继续。或许美国已陷入一场永无终结的未完成战争。

阅读韩文原文