2003-09-09 | 조충제

45年缝补空军士官学校制服的金一乐老奶奶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“除了到死为止照料这些像儿子、像孙子孙女的学员们过日子,还能有什么别的梦想呢。” 45年来亲手为空军士官学校学员修改各种制服的金日乐(77岁)老奶奶。在忠北清原空军士官学校内的洗衣店里不停踩着缝纫机的金奶奶,是该校的活见证。

从学校位于镇海的1958年起就开始为学员修补衣服的金奶奶,在学校经首尔迁至现址期间,从未离开过学员们。今年入学的学员为第55期,也就是说绝大多数“苍鹰”都经过金奶奶之手。

实际上,学员们称金奶奶为母亲或奶奶。金奶奶还认了在作战司令部任职的权钟弼少校(38岁,空军士官学校37期)和现为该校教授、正在英国留学的姜昌富少校(34岁,空军士官学校41期)为养子。

就这样把学员当作子女、彼此投入情感度过岁月的金奶奶说,如今只要看衣服破损的程度,就能知道他们正在进行什么训练。

中秋前两天的9日,金奶奶说:“把不合身的制服经我之手改得笔挺让他们穿上,再听到学员们说‘妈妈谢谢您’,真的很欣慰。”

在该校修鞋并与她一同工作的丈夫于1985年去世后,金奶奶独自抚养了三个女儿,二女儿和小女儿现在该校担任军务员。

阅读韩文原文