2003-09-09

正义鲜活呼吸的社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是丰饶收获的季节,也是民族最大的节日中秋。在全体国民为身边人准备并奉上一份小小心意、人情丰厚之际,民族大迁移已经开始,而有一个地方却忘了中秋,正被变革的漩涡所裹卷。那正是政界。 过去我国政党史上,从未有过执政党与在野党同时就党的路线和人事清算爆发内部激烈冲突的先例。这或许是国民参与时代开启后,为顺应成熟的国民意识而不可避免的挣扎。

法国对曾为纳粹效力的人毫无例外地予以严厉审判,从而克服了社会矛盾,成就了今日的先进法国。

我们的情况如何呢?必须正视这样的现实:部分亲日人士在孩子们学习的教科书中被尊为国家有功者,甚至还领取年金。而且以武力夺取政权的军事独裁者及其追随势力至今仍大声说话,安于地域主义、以其为权力基础的势力正试图世袭既得利益。

他们所持的逻辑就是“五十步百步”论。他们各自高声辩称“谁有资格向谁扔石头”。听着他们的说法,甚至会让人对何为正义、正义是否存在都感到混乱。

某位歌手的歌词在脑中回荡:“……悠然自得地享受余生……在权力的墙下像老鼠一样躲得很好。不行。必须把他们送到正义的祭坛前……”

国民看似漠不关心,实则在关注政界的动向。人们期待着扫除被黑金与政变所污染、被一人老板政治和地域主义浸透的矛盾丛生的社会,迎来依靠制度引领未来韩国的政治结构与社会氛围。

先进社会指的是依靠制度运转的社会。制度就是选举,而选举的力量在于国民。情绪化的地域主义只会为他们提供依靠的山头和安身的空间。

现在还不算晚。我们不正是用短短几十年就完成了外国耗费数百年推进的工业化的国民吗?难道不应该生活在正义鲜活呼吸、按劳付获、按能力受到礼遇与认可、评价公正透明的世界里吗?

阅读韩文原文