2003-09-09 | 임웅재

保健院启动全国非典监测体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新加坡一名患者8日在非典(SARS,严重急性呼吸综合征)检测中呈阳性,对今年秋季非典再次出现的担忧正在扩散。 因此,随着世界卫生组织(WHO)警告非典可能再次流行,国立保健院自9日起以全国125家急救医疗机构及47个传染病专家网络为中心,启动非典监测体系。

保健院表示,虽然韩国被WHO评为"非典低风险地区",但由于与曾流行非典的中国等地交流频繁,因此决定按照"节点地区(Nodal Areas)"标准,运行以医疗机构为中心的非典监测体系。

特别是将与流感监测一并,提前引入以综合医院级检验室为中心的非典监测体系,以及在排除非典为非典型肺炎或呼吸困难综合征病因之前,要求医疗机构实施适当的传染预防及公共卫生措施的"非典警报(Alert)制度"。非典疑似患者指发热38℃以上并伴有咳嗽或呼吸困难症状,且放射线摄影结果显示存在符合肺炎或呼吸困难综合征(RDS)的肺部浸润表现的患者。

阅读韩文原文