2003-09-09 | 최수문

“画家的退休年龄是65岁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断:画家的退休年龄为65岁。 首尔地方法院民事合议15部(审判长金万五部长法官)9日就颧骨缩小手术后出现面部肌肉牵拉等副作用的画家金某(58岁,女)对整形外科医生提起的损害赔偿诉讼,判决“赔偿5200余万韩元”,原告部分胜诉。

审判部在判决书中表示:“原告主张画家的退休年龄为70岁,但据韩国美术协会查询结果,目前50多岁的会员为1858人,而60多岁为783人,70岁以上仅367人;参照韩国大法院判例,与画家一样创作精神著作物的小说家退休年龄也是65岁,因此将原告的退休年龄认定为65岁较为妥当。”

审判部解释称:“将10年以上经历的文化、艺术及广播相关专业人士的收入认定为225万韩元,包括收入损失、治疗费、精神抚慰金等,应支付5200余万韩元。”

金某1998年在整形外科接受颧骨缩小手术后,出现面部僵硬、发音漏气等副作用,于前年对医生提起诉讼,而该医生未向审判部提交任何有关金某的诊疗记录。

阅读韩文原文