2003-09-08 | 배성규

新党创立比预想更“加速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党新党派7日突然决定在国政监查之前退党,新党创党日程预计将比预期提前。对此,倾向于留党的中间派与旧主流提出青瓦台幕后操控说,展开反击。若新党派退党,民主党不到4年便一分为二。政局也将从现有的主要三党体制急变为四党体制。新党派当天的退党决定,推翻了此前“在党内充分聚集同调势力后再退党”的方针。筹备委员长金元基表示“必须加快速度推进”,表明其目的在于加快创党以掀起“风潮”。

据称,郑东泳、李浩雄等议员等强硬派主导了退党,他们表示“应在国政监查中展现与民主党相区别的面貌”。张永达等议员提出分阶段退党论作为替代方案,但未被接受。据传,筹备委员会领导层事前也已向代表郑大哲寻求谅解。

考虑到国政监查于本月22日开始,退党将在中秋假期之后的15日起显现,最晚到20日,选区议员全体脱离民主党的可能性很大。

议员郑东采表示“参与的43名议员将一同退党”,但退党即丧失议员职务的全国区议员,时间预计会推迟。因此,首批退党规模预计为除7名全国区议员和部分中间派倾向议员之外的30至36人。

当天的退党决议受到具代表性的中间派金槿泰议员宣布加入新党的重大影响。4日党务会议结束后一直绝食静坐的金议员当天表示“将批评党务会议因暴力行为而被阻止,并投身和平改革新党的创建”,为新党派增添了力量。

与此相对,由选择留党的中间派组成的“统合聚会”方面则正面攻击总统卢武铉,构筑起强硬阻击线。共同代表秋美爱议员直言:“去年推进新党时并非权力取向型政党或‘卢武铉党’,而现在纯粹是权力游戏”,“尝到权力滋味的议员带头狐假虎威,分裂政党”。秋议员还提出“幕后压力说”,称“也有议员说‘老实说是因为害怕才被拉去新党’”。

共同代表赵舜衡也再次要求会谈,表示“作为利害当事人的卢总统不应对执政党存亡的局面袖手旁观”。统合聚会方面主张“除参加成立仪式的13人外,金相贤、金泰植、赵成俊、咸承熙议员等19人也决定参与”。

旧主流的最高委员朴相千前一天也出席佛教广播节目,主张“当前的分党事态根本责任在卢总统,青瓦台是新党工作的隐形指挥塔”。

阅读韩文原文