2003-09-08 | 배성규

“20日前退党并组建议员团体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党新党派7日决定,在定期国会国政监查开始之前的20日之前退党,组建院内交涉团体。由此,此前以民主党与大国家党两党体制运行的国会将转为三党体制,朝野之分实际上也将消失,预计政局将出现不小的波澜。

新党派当天下午在首尔奥林匹亚酒店举行研讨会,决定在国政监查之前由筹备委所属的全体选区议员(截至当天为32人)退党,并于下月举行建党发起人大会。

筹备委员长金元基表示“没有余裕一一左顾右盼、犹豫不决”,暗示将加快建党步伐。不过新党派决定,退党即丧失议员职务的全国区议员暂时保留民主党党籍,预计将引发争议。

在此之前,具有中间派倾向的金槿泰、康奉均等6名议员追加加入建党筹备委。

与此相对,党内留守派一方面通过组建紧急对策委推进党的改革,一方面决定加快在新党派议员选区选定组织负责人,采取正面应对。

前代表韩和甲等13名中间派议员结成以赵舜衡、秋美爱议员为共同代表的“统合聚会”,并于当天通过记者会要求卢武铉总统表明立场。

阅读韩文原文