2003-09-08 | 박동석

卢武铉:“不容许媒体享有例外特权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统8日强调,“最强大的权力即政治权力与媒体以‘各得其利’的方式谋求了不义的共生”,“(对媒体)不应容许例外性的特权”。 卢总统当天在迎来第2万号的日报《大韩每日》上发表了以“公正的媒体、透明的政府”为主题的投稿文章,表明了上述立场。

卢总统表示,“一切权力都应自我节制”,“尤其是外部制衡机制尚未制度化的媒体更是如此”,阐述了媒体改革的正当性。就此,卢总统说,“将持续坚持让媒体遵守市场经济公正规则的原则”,“不会以非正常方式施压媒体,但最重要的是将努力营造最低限度的公平竞争环境”。

阅读韩文原文