2003-09-08 | 임동석

“改变经济运营方式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民经济大讨论会 有观点指出,近期韩国经济的危机局面,源于政府国政运营理念与领导力的缺失、金融政策失误、劳资纠纷频发以及保守与革新对立的意识形态分裂。

有意见指出,在此情况下,为确保持续增长动力,必须确立先进的劳资模式,并在开发新战略产业及研发的基础上,强力推进建设东北亚经济(物流)中心国家。

8日,国会在议员会馆大会议室以韩国经济的诊断与处方为主题举办的“国民经济大讨论会”上,前国务总理南德祐、全经联会长孙吉升、经总会长金昌成、大国家党政策委议长李康斗等4名主题及政策发布者,大多异口同声地提出了上述内容。

前总理南德祐指出:“在中国经济飞跃的冲击之下,韩国经济因信用卡滥发等导致的金融失误、大规模金融不良、劳资纠纷与意识形态分裂等而陷入危机。”“要克服近期的危机局面,需要集中攻克主要问题的据点,而建设东北亚物流中心正是这一据点。”就此,南前总理还提议推进与日本、中国、美国等的FTA(自由贸易协定),积极扩充物流基础设施,并为高效筹资设立东北亚开发银行,同时效仿日本、台湾,制定将杂乱林立的各类法令合为一体的“单一法”。

孙吉升会长表示:“自由民主主义与市场经济体制正受到挑战。”他迂回批评了近期的政府政策,并要求“营造让企业家能够在市场中自由专注于经营活动的氛围”。孙会长同时强调:“实现人均国民收入2万美元是迈入先进经济最理想的方案”,“其实现途径就在于建设东北亚经济中心”。

大国家党政策委议长李康斗批评称:“政府因国政运营理念与领导力缺失,正引发政策混乱与经济不安。”他强调:“为打破现状,应并行推进中短期课题(3+3),同时需要放宽出资总额限制等逆向歧视性管制、下调法人税率。”

另一方面,在主题发布之后进行的讨论中,韩国经济研究院院长左承喜提及政府正在研究的不动产过多持有税、每周五天工作制、集团诉讼制等,批评现政府政策称“过度的平均化战略带来了危机”。他主张:“官方主导的60至70年代差别化政策在80年代后期转为平均化政策,成为危机的起点”,“以全球标准为名的金融改革、集体结构调整、教育平准化、劳资平等的经营文化都是平均化政策的产物”。

阅读韩文原文