2003-09-08 | 오현환

韩中科技合作全面启动,在北京设立科技合作中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与中国、美国之间在纳米技术(NT)、生物技术(BT)领域的合作将全面展开。 科学技术部长官朴虎君8日表示,将于11~13日访问中国,会见中国科技部部长徐冠华等人,就设立支持两国科学技术领域共同研究的“韩中科学技术合作中心”以及为促进韩国风险企业进军中国市场而设立基金达成协议。

朴长官将于12日出席韩中科技合作中心开幕式,该中心将在干细胞、天然物药品等BT以及NT、IT(信息技术)领域,发挥推动两国研究机构共同研究、人才与信息交流等多样合作项目的窗口作用。中心将设在北京市清华大学。

此外,双方还将协商设立“韩中研究成果实用化事业团”和“韩中民间科技合作委员会”的方案,以促进公共及民间部门对新技术领域有潜力的中小风险企业的投资。特别是为运营事业团,将从“MOST(科技部)基金”中支援50亿韩元,推动对韩中中小风险企业的共同投资。

另一方面,科技部计划与美国国立科学基金会(NSF)共同于下月14~17日在首尔驿三洞文艺复兴酒店举办“第1届韩美纳米论坛”,两国NT领域研究机构及专家等将参加,并以此为契机扎实推进与美国在NT领域的合作。

阅读韩文原文