2003-09-08 | 조영주

现代亚山对朝业务迅速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代亚山与朝方就开城工业园区动工以及开城旅游和金刚山旅游业务活化方案达成具体协议,对朝业务预计将快速推进。 特别是从今年10月起开城工业园区动工、开城遗址旅游启动后,预计今后与对朝业务相关的气氛将骤然活跃。

现代亚山近期借对朝业务的积极舆论之势启动股票公开募集,梦想实现第二次飞跃。

◇开城业务10月起全面启动=现代亚山社长金润圭表示:“已与朝方达成协议,10月开城工业园区动工,明年上半年工厂可投入运转。”而且随着园区动工,开城地区一日游成为可能,现代亚山正做好每天发出500人规模旅游团的充分准备。

这意味着自金刚山旅游打开局面5年后,对朝业务具备了全面活化的基础。现代亚山有关人士表示:“长期讨论的开城业务一旦启动,此前局限于金刚山的南北交流将大幅扩大。”

金刚山旅游也将增加元山航线旅游,旅游路线扩大至内金刚、丛石亭、元山等地。此外,金刚山旅馆(可容纳500人)、金正淑休养所(同500人)、金刚山招待所(同100人)等设施扩建后,将实施每日陆路旅游,并建成雪橇场、滑雪培训场、生鱼片店、玉流馆等,旅游内容将更加多样化。

◇有望成为扩大南北交流的契机=金社长自信地表示:“如果计划中的业务顺利推进,从明年初起就能实现盈利。”意即开城业务和金刚山旅游业务进入正轨后,仅凭市场力量就足以具备自立基础。

决定公开出售现代亚山股票也将为这种气氛带来协同效应。金社长表示:“公司股票公开募集是为了让希望南北经济合作业务活化、为南北和解与合作作出贡献的普通国民得以参与”,“此次公募的38万股若全部售出,将计划追加出售股票。”

另一方面,现代亚山股票公募可在本月30日前通过互联网(www.hdasan.com)或到访、电话(02-3669-3865)参与。

阅读韩文原文