2003-09-08 | 성화용

实际国民收入减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气和贸易条件恶化影响,今年上半年实质国民收入(GNI)自1998年下半年以来首次减少。此外,实质国民收入增长率低于实质国内生产总值(GDP)增长率的现象已持续5个季度,显示国民的生活状况更加艰难。 据韩国银行8日发布的《第二季度国民收入(GNI)暂定推算结果》,代表国民实质购买力的实质国民总收入(GNI)因贸易条件恶化,同比仅增长0.2%。由此,今年上半年实质GNI同比减少0.8%。以半年为单位,实质GNI出现减少是自1998年下半年(-8.6%)以来4年6个月来首次。

特别是受油价上涨导致贸易条件恶化影响,实质GNI增长率自去年第二季度以来已连续5个季度低于实质GDP增长率。这意味着贸易条件转差,国民收入的实质购买力下降,也就是说国民生活相应地更加拮据。

阅读韩文原文