2003-09-08 | 김진영

崔京周“甜蜜的前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(33岁、Superior、TaylorMade)在约6个月后再次成功进入“前10”。 长期因推杆低迷而倍感压力的崔京周,在8日结束的美国PGA巡回赛贝尔加拿大公开赛(总奖金420万美元)上恢复了推杆手感,取得并列第4名。

崔京周在加拿大安大略省汉密尔顿的汉密尔顿高尔夫球场(标准杆70杆、6946码)结束的本次比赛最终轮中打出低于标准杆4杆的66杆,总成绩低于标准杆6杆的274杆,从前一天的并列第9名上升至并列第4名。这是他自今年1月梅赛德斯锦标赛并列第2名、2月末日产公开赛并列第5名之后,历时6个半月实现的本赛季第3次进入前10。

崔京周凭借此次并列第4名,追加奖金18万4800美元,赛季合计达144万4779美元,排名从上周的第41位上升至第34位。由此,他继去年之后连续两年参加仅邀请奖金榜前30位选手出战的巡回赛锦标赛的可能性提高。

崔京周之所以呈上升势头,是因为他在打出334.5码超远距离的同时,球道命中率稳定在71%,标准杆上果岭率也达到72%,击球趋于稳定。但更重要的原因被分析为,此前每场比赛都令他头疼的推杆手感得以恢复,每轮平均以28次推杆完成18洞。

从第1洞开始比赛的崔京周在第4洞(5杆洞)抓到首个小鸟后,又在第9洞和第10洞(均为4杆洞)连续推进小鸟推杆,气势高涨。他还在第14洞(3杆洞)再减1杆,虽然在第16洞(3杆洞)出现当天唯一一个柏忌,但在第17洞(5杆洞)以小鸟挽回,共减少4杆。

另一方面,本次比赛冠军由在延长赛第3洞激战后击败布拉德·法克森(42岁、美国)的鲍勃·特威(44岁、美国)获得。

特威当天打出66杆,与打出67杆的法克森以4轮合计低于标准杆8杆的272杆持平,直到延长赛第2洞双方均打出标准杆未能分出胜负。

随后在延长赛第3洞,特威第二杆落入沙坑,三上果岭两推出现柏忌,但法克森第二杆打入深草区,第三杆越过果岭再次落入长草,出现双柏忌,特威因此得以捧起冠军奖杯。

前一天以单独领先掀起旋风的日本选手田中秀道当天高于标准杆1杆表现不佳,只能与崔京周并列第4名。

阅读韩文原文