2003-09-08 | 윤혜경

美暗示对伊拉克政策转向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因零星游击战与恐怖袭击而在伊拉克战后重建事业中陷入苦战的美国,呼吁联合国与国际社会共同参与,暗示将转变此前由美英主导的对伊拉克政策。 美国总统乔治·W·布什在华盛顿当地时间7日下午8时30分(韩国时间8日上午9时30分)通过对国民演讲表示,包括反对伊拉克战争国家在内的国际社会应让联合国在伊拉克重建中发挥更广泛的作用,并呼吁在伊拉克战争问题上存在分歧的传统Woobang Construction也消除矛盾、共同参与伊拉克重建。布什总统还要求国会批准增加870亿美元预算,用于明年在伊拉克和阿富汗等地的军事、情报活动及战后重建等费用。

布什总统此次演讲同时瞄准了三只兔子:反对伊拉克战争国家的积极参与、联合国更广泛的参与与贡献,以及巨额战费的增拨。但分析认为,法国、德国、中国等反对伊拉克战争的国家仍对参与伊拉克战后重建事业表示为难,加上美国国内失业率上升与财政赤字问题使追加支出困难,布什总统的对伊拉克政策转变能否取得预期成果尚属未知。

阅读韩文原文