2003-09-07 | 안길수

[聚焦人物]票务王国董事裴必孝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“商品券交易明明是合法生意,但人们用负面眼光看待时最为难。” 商品券折扣专营店“Ticket Nara”的裴必孝理事开口说,商品券买卖生意最大的障碍是人们的成见。

裴理事表示:“随着商品券折扣销售合法化,买卖的消费者和企业不断增加,但由于此前民间高利贷市场和擦鞋摊等处的隐性交易习惯,商品券买卖至今仍未被认可为正当生意。”

裴理事回忆说:“最初关注商品券折扣销售是在1997年赴日本出差之后”,“看到销售与现金等值的各种金券的日本‘金券店’后,开始构思创业。”

他当时辞去了前景不错的风险企业工作,研究了商品券市场相关法律和市场规模,于2002年7月成立Human Net Communications,开始创业。

然而,怀抱青云之志开启的事业却因商品券流通所需巨额资金短缺而遭遇危机。所幸裴理事三顾茅庐,将在商品券业界从业30多年的“教父”请来担任公司代表,使公司在成立一年内就步入正轨。

裴理事表示:“目前Ticket Nara在全国共运营12家分店,去年销售额就超过3800亿韩元,预计今年将增长两倍以上。”

Ticket Nara通过线上线下以3%~30%的折扣价销售百货店、皮鞋、加油等商品券。此外还以低价推出了最近上市的“礼品卡”。

裴理事说:“最近适逢中秋,客流不断,甚至因为没有商品券而无法成交,往往过了午夜才下班”,“尤其在最近被媒体报道后,咨询创业的人也蜂拥而至。”

他最后表示:“商品券买卖生意承担着让沉睡在柜子里的商品券在市场上流动起来的重要作用”,并展望称“计划到明年底把Ticket Nara门店增加到100家以上”。

阅读韩文原文