2003-09-07

大型歌剧《阿依达》动物排演首次公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“再绕一圈吧。大象准备好了吗?很好。Ready OK,音乐。大象出发” 随着舞台技术导演孙民植的指挥,比大象更早在赛场跑道上绕了几圈的30多匹马,与身着装饰出场的大象一起再次绕跑道行进,但场面杂乱无章。性急的马匹不顾中间驯养师的指示大步向前,发情的马则四处乱跑,最终甚至把骑在上面的人摔了下来。

稍后登场的10头大象,从2米以上高的大象到1米左右的小象,按身高依次排列、首尾相接缓步而出,但彼此节奏不合,不断出现把头扎进前面大象后腿之间的情形。

站在台上的孙民植大声呼喊要求控制动物,但看来力有不及。

作为韩国最大规模歌剧而备受关注的《阿依达》于本月4日公开了舞台。这是被视为该剧高潮的《凯旋进行曲》彩排场景。经过驯养的大象和马匹随音乐行进,当天首次试演,进行得并不顺畅,但长达100多米的行列已足以让人推想这部歌剧的规模。奥林匹克主体育场建筑的道具室内挂着从意大利空运而来的上千套服装,服装的华丽程度也可想而知。

由4层构成的舞台高56米,相当于公寓15层,左右宽度更是达到80米。为了呈现逼真音效,除正面音箱外还将在观众席各处吊装绳索,共安装约200个音箱。演员们也将各佩戴两个以上麦克风。

总制作导演裴景焕表示:“我们正努力在多方面呈现世界级舞台。舞台每2分钟移动一次,带来动感,而且整个场地都被用作舞台,即使不太懂歌剧,也会是一部让所有人耳目愉悦的歌剧。”

制作费80亿韩元、制作团队1500多人,门票最高达60万韩元起(40万韩元、30万韩元、10万韩元、5万韩元、3万韩元),将再创一项纪录的《阿依达》,将于18日至20日在首尔蚕室主体育场上演。

目前预售率已超过50%。特别是20日10万韩元以下的门票几乎已售完。

阅读韩文原文