2003-09-07 | 대구=김태일

大邱“不知中秋旺季在哪里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱地区的中秋行情彻底消失。企业以最严重的不景气为由几乎不发放奖金,同时未能按时领到工资的劳动者也在激增。此外,过去享受中秋短期旺销的流通企业,今年因世界大学生运动会等地区氛围影响,节日行情完全在谷底徘徊。 据7日大邱地方劳动厅及相关业界消息,本地企业今年中秋大幅增加休假天数,但几乎不提供特别奖金等金钱补偿。

以大邱城西工业园区为例,对园区内200家企业抽样进行的中秋连休等问卷调查显示,占调查对象76%的152家企业回答将休息5天,休假期间比去年增加,但奖金发放减少。特别是除定期奖金外还发放特别奖金的企业仅有1家,反映出本地企业的困难处境。

达城工业园区情况相同。281家入驻企业中,实行5天休假的企业最多,为227家(80.8%),其后为4天(23家)、3天(28家)等;发放中秋奖金的企业为190家(75.4%),发放率比上年下降7.8个百分点。

特别是受经济萧条等影响,大邱、庆北地区的拖欠工资急剧增加,使劳动者的中秋气氛更加低沉。截至8月底,大邱、庆北地区276家事业场共6880名劳动者被拖欠工资达308亿韩元。这与去年同期拖欠工资88亿韩元(52家事业场、1497人)相比,增加了约3倍。

大邱地区流通业界的节日旺销也完全消失。因为到本月初大邱世界大学生运动会的氛围持续延续,中秋行情迟迟未能回暖。

大邱地区百货店担忧中秋销售额将比上年减少约20%。而且本地顾客的中秋礼品购买模式也只集中于1万至3万韩元档的低价实惠型商品,加之以企业、公共机构为主要客户的商品券销售也未能达到往年水平,令百货店业界愁容更深。

百货店业界相关人士表示:“因持续不景气和地铁惨案而低迷的地区氛围正借世界大学生运动会之机复苏,但要延续为中秋旺销,时间似乎不够。”

阅读韩文原文