2003-09-07 | =김진영

“不怯场,按我的方式挥杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不畏怯、按自己的方式专注于进攻型打法起了关键作用。” 6日在釜山亚运会乡村俱乐部结束的阿斯特拉杯第17届韩国女子公开赛上夺冠的国家队业余选手宋宝培(17岁,济州三星女高三年级)介绍了击败众多实力强劲职业选手的秘诀:“虽然也有几次失误击球,但我只是努力去弥补,并没有和其他选手比较。”

宋宝培在本次比赛最后一轮再减3杆,以总成绩低于标准杆6杆的210杆,领先贝丝·鲍尔(23岁,美国)2杆登顶。这是她首次在公开赛中夺冠。

赛前两天的本月1日,其祖父宋东浩(78岁)去世,宋宝培未能参加葬礼便赶赴赛场。她说:“回头看有过很多危机,每次似乎都是爷爷在护佑我。”她还表示,父亲宋龙铉(48岁)、母亲边东女(48岁)以及即将退伍的唯一的哥哥宋五比等全家人在疲惫之中为她加油,也成为很大的力量。关于与鲍尔同组打球,她解释说:“她的击球距离比想象的要短,打球也并不算力量型,但她尽可能减少失误的攻略球道方法值得学习。”

根据公开赛夺冠后一年内宣布转为职业即可免除职业资格测试的规定,宋宝培随时都可以转为职业。她说:“我先打算参加全国体育大会,所以转职业的时间会在那之后。”她接着表示:“成为职业选手后,至少要在国内打一年以上,取得奖金排名前三以上的成绩,然后进军日本,再次验证到令自己满意的实力后就去美国。”

另一方面,宋宝培在小学三年级时出于好玩第一次握起儿童高尔夫球杆,小学六年级时与家人去关岛游玩时下场打球,当地职业高尔夫球手积极建议,她从初中一年级起正式学习高尔夫。去年她在马茹昂女子公开赛获得第二名,今年以来在皇后锡基里特杯中获得个人及团体冠军、在MBC杯青少年高尔夫大赛女子高中组夺冠等,不断展现实力。

[比赛详报及成绩单]

贝丝·鲍尔在6日结束的韩国女子公开赛上以低于标准杆4杆的212杆获职业选手第一名,拿到3600万韩元的冠军奖金。因为以低于标准杆6杆夺冠的宋宝培作为业余选手不能领取奖金。

朴智恩(24岁,耐克高尔夫)在第三轮以开局连续两洞小鸟球气势如虹地开始,前九洞一度以低于标准杆4杆并列领先,但后九洞击球出现波动,以低于标准杆2杆的70杆结束比赛。最终总成绩低于标准杆2杆的214杆,位列第三。韩熙媛在最后两洞分别打出柏忌、双柏忌丢掉3杆,打出高于标准杆3杆的75杆,总成绩高于标准杆3杆的219杆,仅并列第九。国内职业选手中成绩最好的是全美贞(22岁,泰勒梅),位列第四(低于标准杆1杆的215杆),姜秀妍(27岁,阿斯特拉)与李宣花(18岁,CJ)以高于标准杆1杆的217杆并列第五。

[赛场内外]

本次比赛的盈亏平衡点是并列第23位。

据悉,参加在釜山举行的韩国女子公开赛的选手,至少要拿到并列第23位的241万韩元奖金,才能多少有些结余。

以乘飞机往返的选手为准计算费用,机票(18万韩元)、球童费(50万韩元)、出租车费(6万韩元)、餐饮费(50万韩元)、报名费(5万韩元)、住宿费(50万韩元)等再加上其他开支,花费在200万韩元以上。

并列第23位的奖金扣税后为233万韩元。并列第29位的奖金(212万韩元)扣税后为205万韩元。由此看来,只有进入并列第23位以内,才能在扣除费用后有所盈余。

阅读韩文原文