2003-09-07 | 구동본

政界全力争取中秋民心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党政界人士纷纷出动,力争赢得中秋民心。 因为他们判断,在明年大选前夕的这个中秋,民心可能成为左右今后选民投票取向的重要分水岭。

以本月4日党务会议为起点、实际上已进入分党程序的民主党内新主流与旧主流计划,在对明年大选民心走向影响不小的这个中秋长假期间,通过各自选区的宣传战争取民心。筹建新党的筹备委员会方面认为,这个中秋长假将成为决定新党在明年大选命运的一大关口,已向参与议员发放1万余份宣传新党正当性的手册,以协助其在选区争取民心。相反,旧主流方面的方针是通过与选区居民的频繁会面,扩散“坚守民主党”的情绪。

筹备委员会核心成员李在祯议员表示:“如果通过这个中秋长假舆论向新党倾斜,尚未决定去向的中间派议员也会决定加入新党”,并称“长假期间将集中精力争取民心”。在新旧主流为各自赢得民心展开“各自为战”之际,郑大哲代表8日将从访问位于京畿道金浦的一家IT企业开始,在没有现有核心党务人员随行的情况下独自履行正式行程。郑代表将在中秋当天11日出席在临津阁举行的离散乡民联合祭祀活动,并在返程高峰收尾阶段的13日访问首尔市消防本部。

大国家党的方针是集中突出卢武铉政权的施政失误,同时强调大国家党的变革动向,通过向国民宣传来赢得中秋民心。大国家党制作并开始散发以“优先解决紧迫民生问题”为主题的党报,以及介绍现政府施政失误与大国家党政策的特别宣传品《共同创造美好世界》。大国家党计划借此集中突出以下内容: ▲打着“理念政治”旗号的现政府国政混乱 ▲民主党内围绕新党的矛盾 ▲现代秘密资金、前青瓦台第一附属室长梁吉丞接受招待事件等亲信及民主党政权实权人物的腐败 ▲经济危机 ▲摇摆不定的国策项目 ▲缺乏一贯性的业余外交等现政府的腐败与施政失误。同时还计划积极宣传下调劳动所得税、追加编制青年失业预算等大国家党为民生与经济稳定所采取的各项政策。崔炳烈代表8日将访问大田,出席有关行政首都迁移问题的座谈会,就明年大选中可能成为忠清地区最大议题的首都迁移阐明党的立场与对策,9日将访问位于京畿道加平的军队部队,慰问士兵。

阅读韩文原文