2003-09-07 | 전용호

以业绩不佳为由惩戒属不当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央劳动委员会作出以业务实绩不佳为由对员工予以处分属于不当的决定,引起关注。在目前以大企业和金融行业为中心绩效工资制普及的情况下,劳动委员会的此项决定预计将带来相当大的连锁影响。 中央劳动委员会(中劳委)7日表示,在高某针对D证券代表理事提出的不当解雇救济再审申请中,认定该公司以业务实绩不佳为由,依奖惩规定对员工高某作出待命处分属于不当。

同时认定,以待命期间没有业务实绩为由将该员工解雇是错误的,遂撤销首尔地方劳动委员会的一审决定,下达复职命令。

中劳委指出:"D证券以高某业务实绩不振为由,于1999年5月和2000年7月分别将其调任为业务推进职和企业金融职","这实际上是导致薪酬削减的惩戒措施"。

中劳委说明称,该公司以高某目标达成率仅1.2%、实绩低迷,且在工作成绩与多方评价中排名最末为由,于2002年1月召开人事委员会作出待命处分。中劳委还表示:"尽管如此,高某未作任何抗议,并被认定为提升业务能力作出了努力","因此这并不构成公司奖惩规定所定的惩戒事由"。

中劳委特别判定,该公司以高某在7个月待命期间毫无实绩为由,于去年9月召开人事委员会,依据奖惩规定第19条,以"居家待命期间完全未对自身努力进行反省等改过之努力,成为大多数勤奋工作的其他员工的负担"为由予以惩戒解雇,但该处分依社会通念属于过度。

1984年入职该证券公司的高某,在担任企业金融职期间于去年9月被惩戒解雇后,向首尔地方劳动委员会提出不当解雇救济申请,被驳回后又向中劳委提出再审申请。

阅读韩文原文