2003-09-07

新《间接投资法》实施后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《间接投资资产运用业法》已于8月29日在国会全体会议上通过,经施行令与规则制定程序后,预计最迟明年初实施。 该法名称听来略显生僻,是因为国会财经委为便于国民理解,在政府方案上加上了"间接投资"。简单说,这是对代替投资者运用资金(因此称为"间接投资")的金融公司进行总体规范的法律。由于将此前规制投资信托的《证券投资信托业法》与规制共同基金的《证券投资公司法》合并,业界通常称之为"统合法"。

该统合法的宗旨大致可归纳为三点:由按机构规制体制转向按功能规制体制,提高规制效率;通过多样化销售渠道销售多样化产品,增进投资者便利;将投资者保护机制强化至发达国家水平,提升市场对资产运用业的信任。

也就是说,其背后意图是整备分散于投资信托、投资咨询、信托等领域的资产运用业的法律基础,以活跃间接投资。因为在恢复信任方面,确立全球标准至关重要。

该法在国会通过前后,媒体大肆宣扬称新法制定后,新型基金即衍生产品自不必说,投资于房地产或黄金等实物资产的基金也将大量涌现。进而还附带预测称,保险公司也可销售基金,因此与此前垄断销售的证券公司、刚刚开始销售受益证券的银行之间将不可避免地展开一场大战。

例如银行方面,该法刚一通过便公开宣称将强化信托业务部门。但此类分析在规制体制转换、投资者保护机制强化等法律原本宗旨方面有所忽略。

真正重要的是,要审视以该法实施为契机,资产运用业将朝何方向定位,以及从国内落后金融产业实现先进化这一大框架来看,这又具有何种意义。

此前国内金融业由银行、证券、保险三种业态构成,各领域活动的金融公司分别受《银行法》《证券交易法》《保险业法》规制,即习惯于所谓的三分法。

如此一来,银行的非特定金钱信托业、保险公司的变额保险业自不必说,就连专业运用机构投资信托运用公司的基金运用业,也被贬为传统银行业、证券业及保险业的旁支。因此资产运用业始终处于跛足状态。从这个意义上说,此次统合法的制定将分散的资产运用形态合为一体,确认了同一营业行为适用同一规制的原则,称其为划时代的事件也不为过。

剩下的课题是,将适用新法的金融公司要完整认识对客户的受托义务(fiduciary duty),培育以多年积累的知识与经验武装起来的专家,恢复投资者的信任。若为通过革新展开的善意竞争做好准备,这"一场大战"将有助于提高国内金融公司的国际竞争力并夯实盈利基础。

另一方面,投资者应设定自身的长期投资目标,并发挥智慧选择与之相符的运用公司及产品。在利率降至当前水平的情况下,为学费、购房、养老等多种目的筹措大额资金并不容易。

市场上的金融产品各有特点,且暴露于通胀、利率变动、信用、流动性风险之中,若不仔细斟酌可能遭受损失,因此可以说,除非是市场经验丰富的投资者,否则必须借助专家帮助。这正是对资产运用业作用的期待所在。

新法强化基金监督功能、为提高资产评估客观性而制定各项标准,也是监管当局希望让投资者从过去基金投资的不幸记忆中解放出来的信息。毕竟没有间接投资市场的活跃,"国民收入2万美元"也只是空谈。

阅读韩文原文