2003-09-07 | 고광본

中秋节前中国产水产品冒充国产流通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前,中国产人参和黄花鱼干等农水产品被冒充为国产,在酒店免税店、百货商店、折扣店及市场等处销售。 首尔警察厅网络犯罪调查队7日以将中国产人参产品冒充国产销售、获取数亿韩元利益的嫌疑(违反农产品质量管理法),对D人参代表李某(61岁)申请逮捕令,并对公司4名员工立案但未予拘留。

他们涉嫌自今年1月至8月底进口价格约为国产人参30%的中国产人参浓缩液2.1吨(价值1.2亿韩元),在装入玻璃瓶时于包装纸上虚假标注原产地为“纯韩国产100%”,销售给知名酒店免税店和南大门市场等,获取约6亿韩元不当利益。

警方对其通过网站以比正常国产人参饮品便宜10%至20%的价格销售一事感到可疑,经追踪调查后将其抓获。

首尔警察厅外事科当天也以将中国产黄花鱼冒充灵光黄花鱼干销售给百货商店和折扣店等的嫌疑(违反水产品质量管理法),拘留水产品流通商梁某(43岁),并对具某(54岁)申请逮捕令。

他们涉嫌自2月至最近,从釜山的H水产等6家企业购入中国产黄花鱼4000公斤,在全南灵光晾干后,供货给首尔瑞草区良才洞H超市、京畿盆唐O百货商店等首尔和京畿地区的百货商店及折扣店,获取1.3亿多韩元不当利益。

调查显示,他们将盐渍晾干的中国产黄花鱼每15至20条装入一箱,装进标有“法圣浦灵光黄花鱼干(国产)”字样的箱子,供应给这些卖场。

警方一名有关人士表示:“还有更多企业把中国产人参冒充国产,正在扩大调查”,“也在调查接收中国产黄花鱼供货的百货商店方面是否在知情的情况下销售”。

阅读韩文原文