2003-09-07

[我的高尔夫]千禧广场公司社长梁正大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

听着“卸掉力气要三年”这句话耳朵都起了茧,开始打高尔夫至今也已轻松超过10年。但回想起来,从切身体会到这句话并铭记于心,似乎花了整整5年。 在享受高尔夫过程中经历的众多小故事中,有一段极其琐碎却让我个人大有领悟的记忆。那是在初次下场5年多之后的90年代中期某个秋日,在庆州的一家高尔夫球场,我深切体会到“卸力”的重要性。

那是球道左侧有水障碍的四杆洞。当时我平常打发球杆时有向左拉的习惯,常常在长草区、树林、沙坑里丢杆。因此为了避开水塘,我故意把站位对准球道右侧,用力挥杆。然而或许正是“故意瞄偏”成了祸根,球还是被拉了过去,最终“葬身”水障碍。

进入后九洞,又遇到一个四杆洞,一个约有100码的水障碍从球道左侧一直伸入中央。这是每次来都会把球打进水里的熟悉球洞,但这次我下定决心“我可以做到,只要卸掉力气”,摆出了正常的击球准备姿势。在“这次没有用力”的安心感同时,一种此前从未体会过的清爽“手感”经由杆头和杆身酥麻地传递过来。球自然越过水障碍的一角,漂亮地落在球道正中。

虽然至今还未达到单差点水平,但此后我常被人说挥杆柔顺,除极度紧张的时刻外,拉左的习惯也彻底消失了。用力与卸力靠的是身体,但归根结底控制它的是心。我认为在下场前不仅要热身,也要调整心境,这既有助于成绩,也有助于修养心性。

阅读韩文原文