2003-09-07

[我的工作我的人生/艺林堂会长罗春浩]66.图书流通现代化(2)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年总统选举时,执政党和在野党的候选人都承诺要把未来的韩国发展成为东北亚物流中心国家。这是因为在国家发展中,物流顺畅流通带来的经济效益十分重要、比重很大。流通问题在国内出版界也成为最紧迫、最重要的问题。 开始推进图书流通现代化工作时,我最看重的有两点。一是建立出版信息通信体系,二是整顿杂乱无章设立的批发商。1996年9月开始运营的(株)韩国出版信息通信(简称BNK),由流通公司“根与翅膀”出资占全部持股的30%成为控股股东,其余70%由出版协会、出版社和批发商分配,总资本金为13亿韩元。主要业务是出版图书数据库服务、电子数据交换(EDI)服务、书店图书导购服务等,构建连接出版社与批发商、书店与读者的网络。

从1997年起,计划启动出版社与批发商之间的EDI订货系统、向书店提供标准POS系统及POS统计信息服务、互联网—多媒体数据库开发与服务、Hitel终端供应服务等。BNK成立并开始运营后,使用过的人反响非常好。

然而好事多磨。1997年3月大型出版社高丽苑倒闭,随后釜山、光州等地方中小批发商相继倒闭,在首尔青松、Hansol、青湖等批发商也接连因倒闭而关门。当年11月,引发韩国经济剧变的IMF危机爆发。接着1998年2月2日大型批发商松仁书店倒闭,2月28日国内最大批发商普门堂倒闭。普门堂占国内图书批发的60%,与2000多家出版社和2700多家书店有业务往来,其倒闭给出版界带来了巨大危机。各家出版社纷纷抱怨,书印出来了却没有可以放心发货的批发商。

我以日本为例说服政府相关人士并请求支援。日本只有“东贩”和“日贩”两家批发商。所有图书都通过这两家批发商流通到书店。因此出版社可以不必担心流通,专心做好书。我拜访政府相关人士,反复说明图书流通现代化的重要性和支援办法,最终争取到200亿韩元的支持。

然后,我打算把当时最稳健、规模最大的出版协同组合和韩国流通培育成日本东贩和日贩那样的企业,向这两家公司提供了150亿韩元支持。剩下的50亿韩元原计划支援BNK。可是出版金库等几家出版社激烈反对,理由是出版界困难,应当支援出版社。结果经过近一年的角力,最终按出版社申请,向250家企业各发放了2000万韩元。

在此期间,因Kyobo Book Centre和Young Poong Book Store等大型书店不参与而陷入困境的BNK,由于赤字持续累积,在三年多后关门。BNK关门的另一个原因是,控股股东“根与翅膀”是出版社(株)大教的子公司。部分出版社和书店以不能把资料交给竞争对手为由,加以强烈牵制。然而如果没有把出版信息统一起来提供服务的机构,图书流通现代化就无法实现。

我再次挺身而出,说服政府相关人士、批发商和出版社。由此获得政府三年30亿韩元的支持,出版协会、批发商、出版界等组成联合体筹集30亿韩元,共计60亿韩元设立了新的出版信息通信公司。该公司目前已100%完成所有图书信息的数据库建设,并在推进会员单位加入与宣传、出版信息运用方法普及等业务启动准备,到2004年不仅将提供规范的出版信息服务,还将通过互联网向出版社、批发商、书店和读者提供有关出版与图书的全部信息。

阅读韩文原文