2003-09-07 | 최수문

拖了4年的“转基因豆腐诉讼”平淡收场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1999年,韩国消费者保护院(以下简称消保院)发布国内市售豆腐中检出转基因农产品(GMO)成分,由此引发的围绕“GMO豆腐”长达4年多的法庭攻防,最终在没有得出结论的情况下平淡收场。 首尔地方法院民事合议13部(审判长金熙泰部长法官)7日表示:“上月6日,小型豆腐企业已撤回对消保院提起的损害赔偿请求诉讼”,“当时提起诉讼的原告全部撤诉”。由此,当年市售豆腐是否含有GMO成分的争议最终无果而终、成为悬案,而承载着106亿韩元秘密的豆腐也预计将很快全部销毁。

这起诉讼将无结论收场,早在5月底Pulmuone方面撤回对消保院提起的诉讼时就已可预见。

小型豆腐企业没有能力承担诉讼过程中产生的巨额费用,此前只提交了起诉书,一直在观望Pulmuone与消保院的诉讼进展。

该诉讼始于1999年11月3日消保院发布市售豆腐中82%含有转基因大豆之后,Pulmuone以“虚假发布导致销售额骤减等损失”为由,提出高达106亿韩元的损害赔偿请求。

这起动用了超豪华律师团的诉讼,争议焦点主要有两点:GMO检出结果是否属实,以及消保院所使用的GMO检测方法是否获得公认。

围绕这一问题展开激烈法庭攻防期间,双方最终达成结论:将消保院以零下40℃保存的豆腐送往国外知名检测机构,验证是否检出GMO。

但在约定送出涉事豆腐的日子到来之前,恰逢2001年美国9·11恐怖袭击事件爆发,检测计划被无限期推迟。

去年10月辩论好不容易重启,双方同意对美国两家机构实施现场检验,在只需预订赴美机票的情况下,5月30日Pulmuone方面突然撤诉,该诉讼由此落幕。

阅读韩文原文