2003-09-06 | 노원명

现任高检检察长正面批评卢总统“光阳讲话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现职高检检察长正面反驳提及“制衡检察机关”必要性的总统卢武铉光阳讲话一事被曝光,在检察机关内外引发波澜。 光州高检检察长李范观(司法考试第14届)3日下午在检察机关内部通信网发文表示,“总统所说前总统的儿子也因不算什么的问题接受检察调查,其含义无法理解”,“如果意思是现在的检察机关存在问题、不会任其发展,那就应当明确而具体地说明其含义”。

李检察长还批评称,“在检察机关比过去任何时候都更努力推进公正搜查、意识革新和制度改善之时,总统却发表此番言论,对于从事公职30多年的我而言也无法理解”。

他接着指出,“政界口头上说要保障检察机关的中立和搜查的独立性,却又以另一种做法妨碍检察机关的中立”,“从这一点看,卢总统的视角与其说是对检察机关的担忧,不如说存在被误解为干预检察机关的余地”。

他最后表示,“总统不必太为检察机关担心,政权干净就行”,强调问题的本质在于政界。

李检察长在金大中政府时期曾任青瓦台民政秘书官,去年8月由首尔地检检察长升任光州高检检察长,在今年3月的检察人事风波中留任。

此前,卢总统上月末访问全南光阳时曾表示,“前总统的儿子们也因不算什么的事被拘留”,强调了通过移交监察权等方式制衡检察权的必要性。

阅读韩文原文