2003-09-06 | 전성철

忘却本分的“民众之杖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现职警察参与伪造信用卡诈骗案件,并定期从卖淫场所收受贿赂等涉嫌犯罪的事实被揭露,引发批评。 首尔警察厅5日以违反信贷专业金融业法的嫌疑,对利用以外国人名义伪造的信用卡和护照复印件企图购买贵金属的林某(43岁,经营娱乐酒店)等2人申请了逮捕令。

此外,将把信用卡和护照交给他们的首尔中部警察署所属李某(34岁)巡警以同一嫌疑逮捕,并对把受委托侦查而保管中的信用卡和护照交给李巡警的同一警察署赵某(33岁)警长立案但不予羁押。

据警方称,李巡警上月初从赵警长正在侦查的案件中接过6张伪造信用卡和1份护照复印件,并于同月16日将其中4张卡和1份护照复印件交给了平时相识的林某等人。

林某等人涉嫌利用这些物品,在仁川北区新谷洞某贵金属店企图购买紫水晶等价值1500万韩元的物品。

首尔警察厅还查实,龙山警察署所属金某(49岁)警查于2001年11月17日从位于龙山区汉江路的卖淫场所老板朴某(47岁,女)处收受30万韩元并被请托“帮忙阻止取缔”,此后每月收受20万至110万韩元,共28次收受1220万韩元,以特定犯罪加重处罚法上的受贿嫌疑将其逮捕。据查,金警查尤其还曾穿着警察制服前往卖淫场所,以月定金的形式收钱。

阅读韩文原文