2003-09-06

美方由“弃核即给胡萝卜”转向“分阶段胡萝卜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以上周北京六方会谈为起点,美国政府在对朝接近方式上出现重大变化。在六方会谈之前,美国政府一直坚持立场:在朝鲜以完全、可验证、不可逆的方式废弃核计划之前,不能给予任何激励。水面之下或许研究了多种谈判策略,但美国正式发表的立场是原则性地强调朝鲜先行废核。

然而六方会谈之后,放宽这一不变前提条件的迹象十分明显。4日就北京六方会谈结果举行吹风会的美国国务院高官,首次公开提出与朝鲜举措相应的美国分阶段接近方案。该方案可概括为:在朝鲜采取的无核化措施每一实施阶段,美国也可考虑朝鲜所要求的安全保障、能源支援、解除经济制裁等。

这位高官表示“说朝鲜在从我们这里听到任何东西之前必须先做完一切,这并不准确”,明确表示即便在朝鲜完全废弃核计划之前,美国也可采取“相应措施”。尽管布什政府会否认,但这是足以让人产生美国对朝核政策是否回到比尔·克林顿总统时期这一错觉的划时代变化。

尤为重要的是,这一政策是在布什总统批准下在北京六方会谈的主旨演讲中提出的,这为对朝谈判论增添了力量。据悉,布什总统上月在德克萨斯州克劳福德牧场听取国务卿科林·鲍威尔、副国务卿理查德·阿米蒂奇的报告后,在与高级国家安全负责官员的会议结束时批准了该方案。

《纽约时报》分析称:“采纳新的谈判战略,是美国政府听取了国务院内部以及韩国等盟国主张的结果——即如果不提出改善与朝鲜关系的前景,六方会谈的局面可能破裂。”这意味着今后美国政府内温和派在制约对朝强硬论、主导对朝谈判方面的立足点更加牢固。

但就目前而言,尚无法判断这种变化会具体到何种程度。《华盛顿邮报》报道称:“美国政府内部混杂着两种主张,一是对朝支援应在废核之后实施,二是应采取‘并行措施’。”

问题在于朝鲜的态度。美国高官表示:“朝鲜应重新研读美国在六方会谈上的主旨演讲稿。”意即朝鲜对六方会谈的不满,是未能正确洞察美国意图的结果。

也有部分分析认为,美国的缓和态度是为阻止朝鲜在建国纪念日9·9节前夕实施核试验等威胁性行动而布下的棋局。

阅读韩文原文