2003-09-05

期待信用保险制成功落地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,中小企业可就商业交易过程中取得的赊销应收账款投保。由此有望防止因赊销货款不良而导致的中小企业连锁倒闭。如果说人寿保险和汽车保险是为补偿个人因意外事故产生的损失,那么信用保险则是保护企业免受交易对象意外倒闭冲击的损失分担装置。 信用保证基金计划自明年初起正式实施该制度。由于货款回收不畅是企业倒闭的重要原因(按企业数量计约30%),对企业应收账款引入信用保险制度,可谓是在整个实物交易领域构建社会安全网(safety net)的划时代金融体系。

过去高速增长期,中小企业扶持政策大多以直接提供资金和税收方面为重点实施。但随着经济规模扩大、企业责任增加,业界一直指出,亟需从政府直接扶持体系转向让企业能够自行管理自身信用风险的间接扶持政策。

在经济增长期,通过直接金融支持创造信用可谓有效,但在经济稳定期,则需要制定吸收和控制过度膨胀信用风险的社会性方案。

信用保险制度不仅能降低投保企业的信用交易风险,还可期待同时削减与投保企业有交易往来企业信用风险的积极效果。因此可减少连锁倒闭带来的波及效应,节省社会成本。这正是初期信用保险市场形成需要政府介入的原因。

随着信用保险时代的全面到来,企业将能更有效地运用自身资产,从而提高经营稳定性,并对信用社会的确立作出重大贡献。特别是考虑到信用保险制度须以构建庞大的企业信用信息(DATA BASE)基础设施为前提,信用保证基金所持有的约50余万家企业信用信息预计将发挥重要作用。归根结底,韩国中小企业信用保险制度能否成功落地,取决于对企业信用信息的高效利用以及为掌握采购企业信用度所需的高水平信用评价能力。

阅读韩文原文