2003-09-05 | 배성규

当场向筹委会委员长金元基递交退党书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肢体冲突、暴力与恶言的结局终究是分道扬镳。围绕新党问题持续五个多月矛盾的民主党新旧主流派,4日把党务会议当作“离婚法庭”,各自另起炉灶。新主流派一路顺畅决定分党

执政党史上首次分党正式成形的场合,是党务会议结束后从下午5时许至8时许在首尔汝矣岛观光酒店举行的新主流派新党推进会。金元基顾问和李海瓒、张永达、辛基南等院内25人与院外35人,当天没有太多波折便就发起建党筹备委员会的宣言达成一致。由于已预料到党务会议表决将告吹,前一天就已制定筹备委组建计划,因此不可能有异议。

会议中途,与会者高呼“一定要胜利”,金顾问在一致鼓掌中被推举为筹备委员长。包括6名委托者在内的院内外66名人士填写了筹备委员就任同意书和退党书,提交给金顾问,展示团结。

旧主流派的朴相千最高委员强烈批评称“组建筹备委是性质最恶劣的损害本党行为”。但他也吐露苦恼称“由于新主流派的千正培议员担任伦理委员长,要对参与筹备委的议员作出开除处分,现实中并不容易”。李允洙议员讽刺说“要搞新党就出去搞,在党内这么做居心何在”。

中间派的金槿泰议员在党务会议结束后立即举行记者恳谈会,表示“将为未能就新党作出结论承担责任,辞去所有党内职务”,并在党务会议会场开始为期3天的绝食静坐。他强烈批评旧主流派“以暴力阻止党务会议,把党推入危机”。但对是否参与筹备委,他只表示“未曾讨论或研究,我会走自己的路”。

新主流派的两位领军人物郑大哲代表和金元基顾问当天深夜会面,商讨今后对策。郑代表的秘书室长李洛渊转述称“曾就筹备委成立征询郑代表意见,但没有任何回答”。一名亲信称“郑代表仍认为应以统合新党的形式大家一起走”,暗示郑代表对筹备委成立并不太满意,引人关注。

再现“野人时代”的党务会议

此前上午和下午举行的党务会议,因肢体冲突和暴力事态而以“丑陋收场”。当天会议上,新旧主流派双方围绕全党大会召集案的表决处理互相揪扯衣领、集体推搡,正面对峙。

冲突始于郑代表在下午续开的会议上突然宣布进行表决。郑代表称“既然已难再达成协议,就以表决决定”并敲下议事槌,旧主流派的金玉斗、李允洙议员和党务人员一齐冲上来围住郑代表,抢走议事槌。

新主流派主张强行表决,旧主流派的副委员长们则把郑代表推出了会场。数十名旧主流派党务人员喊着“先把辛基南打倒”“踩死他”,向辛议员泼水并冲上去。他们与阻挡的新主流派党务人员互相揪扯,还上演了在桌面上翻越的“武打场面”。此过程中,李美卿(女)议员被一名女性党员抓住头发,灯光数次熄灭,会场一片混乱。

郑代表于下午4时45分许接受最高委员团“无法正常进行会议”的建议,宣布散会,为五个多月的新党讨论画上句号。

阅读韩文原文