2003-09-05 | 최형철

李承烨两轰 “还差7支”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“还剩7个。”“狮子王”李承烨(27岁、三星集团)轰出两发本垒打,将挂在大邱球场左外野围栏上的亚洲新纪录(55个)本垒打倒计时数字改写为“7”。

李承烨在4日于大邱球场举行的与起亚队的本季第14次交锋中,在1比3落后的三局下半,借高志行的二垒打和梁埈赫的右外野安打形成无人出局一、三垒的机会,将对方先发姜哲民143公里的正中直球拉打出去,击出飞行距离130米的越过右外野的场外本垒打。

李承烨还在八局下半两人出局时面对吴哲民,在球数1比3的情况下顺势推打外角高球,击出飞越左侧围墙的阳春本垒打。

三星集团凭借李承烨和马海泳的本垒打成功摆脱连败。另一方面,Kia的连胜纪录不得不止步于“11”。

时隔6天5场比赛重新强力启动本垒打的李承烨,在107场比赛中打出本季第49号,不仅大步逼近自己在1999年创下的韩国最多本垒打纪录(54个)和日本王贞治等人创下的亚洲最多本垒打纪录,也把与不断追赶的沈正洙(现代、46支本垒打)的差距拉大到3支。

5月轰出15支、6月14支火热表现之后,7、8月两个月仅有12支本垒打,一度暴露出夏季疲软的魔咒;进入凉风渐起的9月,李承烨再次在本垒打竞赛中展现威力,为刷新本垒打纪录亮起绿灯。

李承烨当天的本垒打尤其意义重大,因为是在洛杉矶道奇队副总裁汤米·拉索达(75岁)注视下打出的。李承烨此前已公开表示明年赛季将进军美国职业棒球大联盟。

1994年将朴赞浩招入道奇、并把他培养成大联盟明星的拉索达副总裁,在3日的采访中不吝赞誉地表示:“李承烨是完全可以在大联盟立足的打者。”

拉索达副总裁当天为亲眼确认李承烨的击球,特意前往大邱球场,显示出对李承烨的格外关注。

在“首尔德比”斗山集团与LG交锋的蚕室球场,斗山集团凭借先发孙赫6局仅被击出3支安打的出色投球,以8比0击退急需一胜以争取季后赛资格的LG。在大田,乐天集团以6比3战胜韩华集团。

阅读韩文原文