2003-09-05 | 한동수

韩日经常项目顺差累计额突破2000亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日建交以来,韩国对日本经常项目逆差累计规模已突破2000亿美元。 据韩国贸易协会5日统计,自1965年韩日建交以来,截至今年8月20日,韩国对日经常项目逆差累计额达2039亿5000万美元。特别是截至8月20日,韩国对日贸易逆差额达115亿6000万美元,若这一趋势延续,将刷新年度对日贸易逆差历史最高值157亿美元(1996年)。

按主要年度看,对日经常项目逆差在1974年增至12亿4000万美元后,20年间维持在数十亿美元规模,1994年达118亿6000万美元、进入百亿美元时代,此后10年间除金融危机时期的1998、1999年外,始终未能降至100亿美元以下。

贸易研究所东北亚组组长朴富奎表示:“只要不降低核心零部件对日进口依赖度,就难以摆脱韩日贸易失衡。”他还表示:“应通过目前正在讨论的韩日自由贸易协定(FTA)签署,推动日本技术转移等实质性问题的解决。”

阅读韩文原文