2003-09-04 | 권홍우

后继农业人遴选标准明年起下调至35岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为将20~30岁青壮年培养为专业农业经营者,将改善面向他们的贷款条件,并加强对城市地区青年层的吸引活动。 企划预算处4日表示,将从明年起把“后继农业经营者培育事业”的对象选定标准由40岁下调至35岁,同时将贷款条件由年利率4%、5年宽限10年偿还改善为年利率3%、10年宽限10年偿还。此外,将后继农业经营者人均平均支援金额由4800万韩元上调至6000万韩元。

预算处在对已投入约2万1116亿韩元预算的原有后继农业者事业成果进行评估后,决定按上述方向改善事业内容。预算处期待,该事业若得以活跃,也将有助于缓解青壮年失业。

后继农业者选定对象将限定为新从事农业的新增人力。对现有农民,则通过韩国农协的“农业综合资金”维持现有支援。

产业财政审议官申哲植表示:“基于市场开放后需要具备国际水准农业技术、信息能力和经营能力的新型农业主体这一判断,我们决定推进非农村地区青壮年的专业农业经营者化。”

预算处计划对后继农业经营者入选者实施先进农户实习等以现场为中心的研修项目,将其培育为高收入、环保、高品质的特色农户。

阅读韩文原文