2003-09-04 | 유성식

金行自“将与野党对抗到底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会3日举行全体会议,在大国家党和自民联议员等160人出席的情况下,就行政自治部长官金斗官解职建议案进行表决,以赞成150票、反对7票、弃权2票、无效1票通过。国务委员解职建议案在国会获得通过,这是宪政史上第五次。 据悉,卢武铉总统对金长官解职建议案暂不表明是否接受的立场,将观察政界与一般国民的舆论动向后,在适当时机作出最终决定。

青瓦台政务首席柳寅泰当天劝阻金长官表明辞意后表示:“认为解职建议案无法令人接受的想法没有改变。”他并说:“总统将与多人对话、经过协商过程,深思熟虑后作出最终判断。”

但大国家党表明,若卢总统不解除金长官职务,将研究弹劾总统等对执政方的强硬斗争方针,因此若卢总统拒绝接受成为现实,政局预计将迅速僵化。

不过,大国家党代表崔秉烈表示,无论卢总统是否接受解职建议案,都将出席定于4日下午的青瓦台五方会晤,因此五方会晤预计将按计划举行。由此,五方会晤上是否会就是否接受解职建议案进行讨论受到关注。

大国家党发言人朴振在全体会议表决后发表声明称:“相信总统不会作出‘拒绝解职建议案’这一最坏选择。”他并表示:“如果总统拒绝国会的意志,国民和国会将拒绝总统。”

相反,民主党发言人文锡镐主张:“解职建议案通过是依大国家党与国会议长事先剧本的强行表决。”他还称:“卢总统应拒绝多数党蛮横所致、缺乏正当理由的解职建议。”

在大国家党149人、自民联10人、无党派1人参加的当天表决中,经分析,大国家党议员除极少数外均投了赞成票,自民联则赞反分化。

民主党议员在全体会议前前往国会议长室,要求议长朴宽用不要主持会议,但未阻止朴议长进入全体会议场。民主党表示“巨大在野党的独断与蛮横将由国民评判”,缺席全体会议,未以实力阻止解职建议案表决。

阅读韩文原文