2003-09-04 | 윤혜경

“各国央行竞相压低货币价值,是推高金价的主因”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“近期金价上涨的主因是各国央行的外汇政策” 有分析指出,近来金价明显上涨,源于各国央行为压低本国货币币值而买入黄金的外汇政策。

美国经济专业网站CNN Money 4日报道称,近期黄金格外“闪耀”,原因包括 ▲作为对抗通胀担忧的对冲手段 ▲孟买恐袭后印度黄金买入增加 ▲预计中国央行将增加黄金买入等多方面因素,但最大原因是正在展开货币贬值竞争的各国央行的买金力量。

近来的汇率战争已成为世界经济的最大话题。然而在适用“零和”法则而非“双赢”的外汇市场上,不可能所有货币相对于对方货币都走低。CNN Money解释称,正因如此,各国央行才选择黄金作为本币贬值的手段。

当然,使本币贬值最确定的方法是人为干预市场。事实上,日本今年以来为阻止日元升值多次入市干预。北方信托首席经济学家保罗·卡斯里尔表示:“在美元根本性走弱的情况下,没有人想要强势货币”,“因此各国央行正在持续买入美元。”

问题在于,各国央行如此买入的巨额美元必须投向某处。最简单的选择是投资美国国债,实际上中国近来就购入了巨额美国国债。但这种买入美元的政策同样有限度。因为若为买入美元而滥发本币,会产生货币供应量增加的副作用。因此各国央行选择黄金作为货币贬值手段。总量固定的黄金能够在不产生通货膨胀副作用的情况下使本币贬值。

卡斯里尔称:“各国央行都不希望本币对美元升值”,“这意味着所有货币都有可能把黄金和初级商品整体当作贬值的手段。”

阅读韩文原文