2003-09-04 | 한동수

LG商事向阿曼出口无形资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG商事4日表示,由其与LG加德士炼油、LG建设共同组成的LG联合体,被选定为受托运营阿曼国营炼油企业苏哈尔工厂的技术销售承包方。 LG联合体与阿曼政府的技术销售最终合同预计将于本月20日左右签署。

通过此次合同,LG联合体将向阿曼政府提供苏哈尔工厂的运转、维护、员工培训、经营革新方案等涵盖经营全局的技术诀窍,作为回报,到2010年将从阿曼政府获得总计5000万美元。

同时,LG联合体还将获得苏哈尔工厂所需软件转让及实验设备使用等带来的手续费收入,预计到2010年实际订单额将合计达到1亿美元。

LG商事一位相关人士表示:“像工厂运营项目这类知识产权出口,此前一直由美国、日本、西欧国家等发达国家垄断”,“此次承接苏哈尔工厂项目的重大意义在于,为向中东市场出口知识产权搭建了桥头堡”。

阅读韩文原文