2003-09-04 | =김진영

无名选手文智英低于标准杆3杆领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出生以来第一次遇到这么慢的果岭。” 参加阿斯特拉杯第17届韩国女子公开赛高尔夫比赛(总奖金2亿韩元)的选手们,因果岭速度慢、球道多处积水以及高温潮湿的天气,整场比赛都倍感吃力。甚至有顶级职业选手在5米小鸟推杆机会中4推成双柏忌。

4日在釜山广域市机张郡Asiad乡村俱乐部(标准杆72·5692米)开幕的本次比赛首轮。

由于此前连日降雨,球场多处积水,比赛采取了重置击球(擦净球后移位再打)。朴智恩(24岁·耐克高尔夫)以高于标准杆3杆并列第31位,韩熙圆(25岁·斐乐韩国)与宋阿里(17岁)以高于标准杆2杆并列第23位,姜秀妍(27岁·阿斯特拉)以高于标准杆1杆并列第14位,受邀选手接连录得高于标准杆的成绩。

参加完LPGA巡回赛资格赛第一轮预选后回国的李美娜(22岁)以高于标准杆6杆并列第73位,表现大幅低迷;贝丝·鲍尔(美国)以平标准杆并列第6位,表现相对出色。

领先者是打出低于标准杆3杆、69杆的职业第4年选手文智英(24岁),全美贞(21岁·泰勒梅)以低于标准杆2杆单独位居第2。录得低于标准杆成绩的选手,仅有并列第3、同为低于标准杆1杆的具润姬(21岁·Himart)、韩素英(30岁·二秀化学)以及业余选手柳宣英(17岁),108人中只有5人。

初中一年级初赴美国留学打球、去年仅参加过LPGA巡回赛CJ九桥经典赛、首次参加纯国内比赛的朴智恩当天摇头说:“这么慢的果岭是有生以来第一次遇到。”

正在进行职业首场比赛的宋阿里因铁杆击球距离不准,加上难以适应果岭速度,每洞都手持码数本陷入苦恼;韩熙圆则在后九洞铁杆手感有所恢复,但前段推杆距离把握不准,显得颇为困惑。

李美娜在5杆的9号洞第三杆将球打到距洞5米处,抓住小鸟机会,但推杆接连滑过球洞,最终4推成双柏忌,颇为难堪。

另一方面,领先的文智英在7号洞吞下柏忌,前九洞以高于标准杆1杆结束,但在12、13号洞连续抓鸟提振气势,14号洞柏忌后又在15、16号洞连续抓鸟,并在最后一洞再添一鸟,录得低于标准杆3杆。

阅读韩文原文