2003-09-03 | 송영규

世纪公司粉饰会计被查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上市公司Century被查出在2000年至2002年期间虚增存货、缩减坏账准备等粉饰会计的嫌疑,公司及代表理事被检察机关举报。此外,前双龙投资证券会长金石东(Motion Heads前代表)等12人因涉嫌通过操纵股价获取差价收益而被举报至检察机关。 证券期货委员会3日表示,已对包括虚假编制财务报表的上市公司Century在内的7家公司采取了检察机关举报等措施。

据证期委透露,Century通过将原材料中低价品目的单价调高,或将库存品数量虚增等手法,2000年高估458亿韩元、2001年545亿韩元、2002年568亿韩元,今年第一季度也虚增了558亿韩元。此外,还将部分员工从退职金支付对象中剔除,或缩小操纵月平均工资额,并对回收可能性不明确的销售债权缩短经过年限,从而减少坏账准备规模。

据此,证期委对Century采取了检察机关举报、限制发行有价证券12个月及指定审计人3年的措施,对代表理事和相关高管也在举报的同时采取了建议解任高管的措施。

证期委还对已因违约等原因从KOSDAQ退市的Standard Telecom、Taeyoung Telstar、Fine Suntronics等3家公司,作出检察机关举报或建议解任高管的处理。

同时,证期委决定以违反证券交易法嫌疑,将操纵Motion Heads等4家KOSDAQ企业股价、获取巨额差价收益的12人举报至检察机关。

Motion Heads最大股东崔正浩与前代表金石东等5人,几乎未投入自有资金,而是以预定收购的股票为担保借入资金,收购该公司经营权并更改公司名称后,散布与娱乐事业相关的虚假事实以操纵股价。特别是在收购10家多为假出资、空壳公司或出现亏损的娱乐相关子公司时,散布虚假夸大内容,仿佛收购了企业价值高的企业、转型为有前景的控股公司,迷惑投资者。

此外,操纵KOSDAQ企业H公司股价的该公司理事吴某等3人,以及操纵A、S公司股票行情的白某等3人也一并被举报至检察机关。

阅读韩文原文